The 94th May Festival 日本語

Official Image Song

”Gogatsu-no-kaze” 唱頂の大員

picture of the album

Written and sung by the band “唱頂の大員”, “五月の風 (Gogatsu-no-kaze)” has been the official song of the May Festival since its production in 2007.

“Gogatsu-no-kaze” was produced as per a request from the Committee. Because the band was formed for their high school’s school festival, they truly are passionate about school festivals, and the song conveys that message as well.

Please enjoy!

Lyrics (in Japanese)

サヨナラ踏み出せない昨日までの僕よ

あの風に吹かれても流されないように

晴れ渡る陽の光が鮮やかに映し出す

教室の机の上の赤いノート

五月の気持ちいい風が吹き抜けてく

窓を開けて飛ばされた

赤いノートの切れ端

サヨナラ踏み出せない昨日までの僕よ

あの風に吹かれても流されないように

ずっと

伝えたい何かがあって集まった仲間達と

語り合った大切な日々は過ぎて行く

すれ違っていく人の中に埋もれない君の

その横顔まぶしかった

走りだしたよ赤いハート

サヨナラ踏み出せない昨日までの僕よ

あの風に吹かれても流されないように

ずっと

いつもと違うこの時よ

情熱で揺れるこの時よ

終わらないでいて

何度でも

仲間と作るこの時よ

君と笑ったこの時よ

赤いハートに刻みこんで

短く咲くからキレイに見えるだろ

二度と無いこの時を

笑い合える時を

あの風に吹かれたノートの切れ端に

君だけのその色を描き出せるように

ずっと